-
1 Hundert
I f =, -en II n -s, =сотня, сто штук ( мера)einige Hundert Zigarren — несколько сотен сигар, несколько коробок сигар по сто штукein halbes Hundert — полсотни, пятьдесят( штук)III n -s, -e и =1) сто ( в собирательном значении)fünf vom Hundert (сокр. VH, V. H., %) — пять процентов2) б. ч. pl сто, сотня (неопределённое множество, неопределённо большое количество)viele Hunderte — много сотHunderte und aber Hunderte, австр. Hunderte und Aberhunderte — сотни и сотниHunderte zählen — насчитывать сотниin die Hunderte gehen — достигать( нескольких) сотен, исчисляться сотнями••das Hundert ins Tausend werfen — валить всё в одну кучу -
2 Hunderterstelle
-
3 Hunderterziffer
сущ.комп. позиция сотен (в числе), разряд сотен (в числе) -
4 Hundert, das
(des Húnderts, die Húnderte)1) сто, сотня (стоит в том же падеже, что и подсчитанные предметы или лица, обозначения которых употребляются при этом без артикля)Wir haben erst ein halbes Hundert Hefte verkauft. — Мы продали только ещё полсотни тетрадей.
Es ist eine Lieferung von einigen Hundert Zigaretten. — Это товарная поставка из нескольких упаковок сигарет, по сто штук в каждой.
Das verkaufen wir nach Hunderten. — Это мы продаём сотнями.
2) (Húnderte (тк. pl)) сотни (употребляется без артикля, получает флексию при склонении: Hunderte, Hunderter, Hunderten, Hunderte; обозначение зависимого объекта стоит либо в том же падеже, что и слово Hunderte, либо в Genitiv или с предлогом von (D))die Eintrittskarten Hunderter Zuschauer [von Zuschauern] — входные билеты сотен зрителей
für Hunderte Zuschauer [von Zuschauern] — для сотен зрителей
Viele Hunderte begeisterter Anhänger haben ihn stürmisch begrüßt. — Его бурно приветствовали сотни восторженных сторонников.
Die Mücken flogen zu Hunderten in der Luft. — Мошки сотнями роились в воздухе.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Hundert, das
-
5 Hunderterbündel
сущ.1) комп. символ объединения (в группу) по 100 элементов, сотни -
6 aberhundert
-
7 abrunden
1. vt1) округлять, закруглять; обтачивать ( углы)2) округлять (сумму; землевладение)eine Zahl nach oben ( nach unten) abrunden — округлять число в большую ( меньшую) сторонуden Preis (auf Hunderter) abrunden — округлить цену (до сотен)ein Grundstück durch Ankauf des benachbarten abrunden — округлить ( увеличить) землевладение, прикупив к нему соседнее3) завершать, заканчивать (образование, произведение)2. (sich)округляться, приобретать цельность( завершённость) -
8 сотня
-
9 сотня
-
10 Hunderter
сущ.1) общ. (число, цифра, номер) сто2) разг. столетнее вино, столетний старик, сотня (купюра)3) тех. сотни4) матем. сотни (разряд многозначного числа), сотня (разряд чисел)5) выч. разряд сотен -
11 Hunderterdekade
сущ.электр. декада сотен -
12 aberhundert
кол.числ.устар. много сотен -
13 das Feuer einstellen auf... hm
прил.артил. вести огонь на дальности... сотен метровУниверсальный немецко-русский словарь > das Feuer einstellen auf... hm
-
14 den Preis abrunden
прил.общ. (auf Hunderter) округлить цену (до сотен) -
15 in die Hunderte gehen
предл.общ. достигать (нескольких) сотен, исчисляться сотнямиУниверсальный немецко-русский словарь > in die Hunderte gehen
-
16 Wagenseil Georg Christoph
придворный органист и композитор, мастер клавишных инструментов. Прославился как органист, клавесинист и педагог. Один из самых крупных и плодовитых австрийских композиторов середины XVIII в., сочинил 15 опер, множество церковных и светских вокальных композиций различного масштаба и несколько сотен инструментальных произведенийАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Wagenseil Georg Christoph
-
17 das Feuer einstellen auf... hm
артил. вести огонь на дальности... сотен метровDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > das Feuer einstellen auf... hm
-
18 Hunderter, der
(des Húnderters, die Húnderter)1) сотня (обозначение для всех чисел от 100 до 900, делящихся на сто)Sie haben alle Hunderter zusammengezählt. — Они подсчитали все сотни.
Die Zahl 453 besteht aus 4 Hundertern, 5 Zehnern und drei Einern — число 453 состоит из четырёх сотен, пяти десятков и трёх единиц.
2) разг. сотенная, сотня ( купюра)Das kostete mich einige Hunderter. — Мне это стоило несколько сотенных.
Er wirft mit Hundertern nur so um sich. — Он так вот просто разбрасывается сотнями.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Hunderter, der
-
19 Hunderttausenderbündel
сущ.1) комп. сотни тысяч2) выч. группа из 100 000 элементов, символ объединения (в группу) по 100 000 элементов, позиция сотен тысяч (в числе)Универсальный немецко-русский словарь > Hunderttausenderbündel
-
20 Hunderterdekade
(f)декада сотенDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Hunderterdekade
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сотен — [3/0] Сто рублей. Хей ман, займи мне сотен? Одолжи сотен? Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Отдельные донские казачьи сотни — Отдельные донские казачьи сотни это строевые части, не входящие в полковые соединения Донских казаков [1]. Основная статья: Донские казаки Основная статья: Войсковые части донского казачества Содержание 1 Отдельные донские казачьи сотни … Википедия
Казаки — (соврем.) составляют одно из состояний Российской Империи, обладающее особыми правами и преимуществами. В сословном отношении К. разделяются на дворян и простых казаков: последние до некоторой степени соответствуют сословию сельских обывателей. В … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
Переяславский полк Войска Запорожского — У этого термина существуют и другие значения, см. Переяславский полк. Переяславский полк … Википедия
Поместное войско — Справа воин поместной конницы. Реконструкция Ф. Г. Солнцева на основе предметов из собрания Оружейной палаты, 1869 … Википедия
Восточная война 1853—1856 гг. — Война России с Англией, Францией, Турцией и Сардинией, на сторону коих склонилась Австрия, а отчасти и Пруссия. Причины, вызвавшие эту войну, были многосложны и разнообразны. Со стороны Англии главную роль играло соперничество с Россией в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Восточная война 1853-1856 гг. — Война России с Англией, Францией, Турцией и Сардинией, на сторону коих склонилась Австрия, а отчасти и Пруссия. Причины, вызвавшие эту войну, были многосложны и разнообразны. Со стороны Англии главную роль играло соперничество с Россией в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Заамурский округ — ЗО Годы существования 9 января 1901 года, на базе Охранной стражи Китайско Во … Википедия
Ядерный взрыв — … Википедия
Подавление Венгерского восстания 1848—1849 — Основная статья: Революция 1848 1849 годов в Венгрии Содержание 1 Состояние венгерской и австрийской армий … Википедия